2006-02-25から1日間の記事一覧

はじめの一歩を踏み出そう

いやぁ、面白かった。他の本と一緒になんとなく買ったのですが、一気に読み終えました。イノベーションとは実践することなんですね。 聞いたことは忘れてしまうが、見たものは記憶に残る。 しかし、自ら実践しないかぎりは、何も理解することはできない。

原書で読もう

当たり前のことですが、「用語が統一されている」というが非常に重要。 原語が英語の概念の場合、日本語になると訳者によって微妙なブレが生じます。例えば、インターフェイスとインタフェース。これは英語の音を日本語に変えるときのブレです。(これはうっ…